Alle Artikel mit dem Schlagwort: 20. Jahrhundert

Wie hoch ist dein SuB?

25. Januar 2016
von Imke Brodersen
Schreibe einen Kommentar
Allgemein / Lesetipp

Literaturübersetzer sind begeisterte Jäger und Sammler wunderbarer Bücher. Und es gibt weitaus mehr verlockende Titel, als irgendein Mensch lesen kann. Auf der letzten Frankfurter Buchmesse verglichen wir in der Übersetzerrunde im Weltempfang spontan die Höhe der Stapel unserer ungelesener Bücher (SuB), die sehnsüchtig darauf harren, endlich ihrer Bestimmung nachzukommen. Meinen Stapel fand ich damals vergleichsweise akzeptabel – deshalb durfte er nach der Buchmesse erneut um etliche Exemplare anwachsen. Aktuell misst er noch 58 Zentimeter, denn über […]

Lesetipp: Geliebte Berthe

18. April 2013
von Imke Brodersen
Schreibe einen Kommentar
Allgemein

Meine Tageszeitung enthält in der Regel einen klassischen Fortsetzungsroman. Falls der mir gefällt, beginnt der Morgen mit meiner ganz persönlichen kleinen gedruckten Telenovela. Das Nette daran: Ich lese auch mal etwas, was im Buchladen vielleicht erst einmal liegen geblieben wäre. In der Regel von deutschen Autoren – das ist immer hilfreich für Sprachgefühl und Stil. Mein letztes Fundstück war der Roman Geliebte Berthe von Inge Barth-Grözinger, eine berührende Geschichte um eine deutsch-französische Liebe, die diese Woche […]